Пособия по английcкому для проведения интаймов

Здравствуйте, супер-мамочки! Хочу поделиться с Вами информацией о пособиях, из которых я черпаю фразы для повседневного общения с дочкой. Сразу скажу, что английскому я придаю очень большое значение, общаюсь с дочкой через день то на английском, то на русском, поэтому какого-то одного пособия мне было недостатояно, и я старалась найти как можно больше информации на эту тему.
На данный момент список пособий, из которых я беру фразы для повседневного общения с дочкой, выглядит следующим образом:

1) Английский с пеленок (ну куда ж без него!)

2) Нина Проничева Английский язык с пеленок (+ CD)
Шедевр!!! Огромное количество информации с диском, на котором все фразы из книги озвучены носителем языка!!! И всё это за 100 р.! Это определённо моё самое удачное вложение 100 р. за последние несколько лет!

3)Полезный ресурс с фразами по режимным моментам
http://www.solnet.ee/parents/pp_000.html

Ну, это всем известные пособия, которые в особых комментариях не нуждаются, а вот дальше расскажу о тех, которые я нашла сама по поиску, и упоминаний о них здесь на форуме не видела:

4) US English for parents speaking English as a non-native language with their preschool children
http://babytalk.fluxcapacitor.net/ (скачать можно в разделе Phrases List, документ English)
Это, можно сказать, жемужина моей коллекции! Ценнейшая информация, которую я больше не смогла найти нигде! Документ написан носителями языка (обычными мамами) для тех, кто воспитывает детей билингвально. Многие фразы сопровождаются комментариями (почему и в каких случаях говорится то-то, то-то). Минус в том, что весь документ на английском, и тем, у кого не оч хорошо с языком, будет тяжеловато разобраться.
На этом же сайте есть аналогичные документы по другим основным европейским языкам.

5)Kids Stuff Angliiski
Скачала здесь (платно)
http://www.bilingualkids.com/
2-ое место после предыдущего пособия. Тоже очень-очень много полезных фраз для повседневного общения. Приводится также перевод на русский и транскрипция для каждой фразы. Есть аналогичные пособия по французскому, испанскому, немецкому, итальянскому и китайскому. Помимо основного учебника есть ещё пособие Angliiski Language Helper (и по другим языкам, соответственно, тоже) - его тоже очень рекомендую, там ещё больше фраз.
Я скачала пособия не только по английскому, но и по всем остальным языкам. Кому нужно - могу поделиться!

6)Взросло-детский английский разговорник
https://vk.com/wall-72378578?q=%23englishare_for_parents&w=wall-72378578...

Здесь собраны слова и фразы, которые непросто отыскать в словарях. Например, Вы знаете как по-английски будет "У тебя козявка в носу!" Я реально не смогла найти слова "козявка" в словаре, а здесь есть.

7)Электронная книга «Английский с мамой! 50 практических советов как ненавязчиво познакомить малыша с английским языком» + Тематический словарь + Музыкальная подборка + Сборник «50 веселых игр на английском языке для самых маленьких»
Можно купить здесь за 500 р.
http://www.50sovetov.english-day.ru/
По-моему, если у Вас все предыдущие пособия, в последнем необходимости нет.

Если вам интересны подобные пособия на других языках, читайте мой обзор французских пособий здесь, а также обзор испанских пособий здесь.

Если вы хотите приобрести Little Reader, Little Musician или Little Math (или любой другой продукт Brillkids), то можете при покупке воспользоваться моим кодом BKAFF111283. Код даёт скидку 10%!
Если вы зайдёте на сайт по ссылке http://www.brillkids.com/ra.php?BKAFF111283, то код на скидку введётся автоматически.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Комментарии

Пользователь Ирина Подгайко
# Ирина Подгайко   02.04.2013 00:20

Спасибо, очень ценная информация. Я как раз собираюсь заняться английским с сыном. Ему скоро 5 месяцев. Составила для себя список слов для начала - теперь учу. Как только смогу сказать их все без запинки, начну озвучивать сну. По-моему, один из плюсов раннего начала, по крайней мере для меня, - это то, что малыш пока не задает вопросов, потому что ответить я, конечно, не смогу. Надеюсь, к тому времени, как он заговорит, я уже немного втянусь.
Господи, как я боюсь, лучше три раза экзамен сдать, чем это. Но раз Решила - сделаю. У меня в планах еще и испанский через пару месяцев. Я смогу... Я смогу...
Я посмотрела книгу Проничевой - обязательно закажу. И если вам не жалко, поделитесь Kids Stuff.
И еще вопрос, на который не смогла найти ответа, а очень надо, потому что начать английский хочу с кормления. Нужны фразы, связанные с кормлением грудью, что-то такое простое и ласковое, разговорное. Можете помочь? А то в интаймах больше про картошку и морковку, а мы это еще не едим. У нас сися и бутылочка...
Заранее спасибо.
Да, кстати, я учитель русского и дошкольный педагог. Если смогу чем-то помочь - всегда готова...

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Здравствуйте, Ирина! Будем знакомы!Smile
Спасибо большое за Ваш отклик! Я только сегодня его заметила - пока вот ещё не очень освоилась здесь:)
Про раннее начало - это правда, малыш пока не может нам возразить, и можно говорить ему все, что угодно, даже можно повторять одну и ту же фразу несколько раз подряд, и он не будет против:))
В плане английского языка я себя чувствую достаточно уверенно, так что проблем с началом не было, единственное - ощущала нехватку словарного запаса, но благодаря выше обозначенным пособиям я его значительно расширила, и теперь, спустя 5 месяцев после начала, английские дни кажутся чем-то совершенно обыденным.
Однако месяца через 2 (дочке будет 10 мес) я планирую ввести французский, и здесь я себя чувствую гораздо менее уверенно:((, поэтому я очень хорошо понимаю Ваше волнение по поводу введения нового языка. В настоящее время я также как и Вы, готовлюсь, ищу пособия, качаю мультики, покупаю книжки детские на французском. Уже посматриваю на французский контент для Little Reader, который недавно появился в продаже https://user.brillkids.com/onlinestore/ls-little-reader-content-french.p... Скорее всего, буду покупать, т.к. чувствую, что это и мой уровень улучшит. Но всё равно мандражирую:))
Испанский учила в интституте, и оч неплохо его знала, но за неимением практики, уровень знаний опустился ниже плинтуса:( Однако если всё получится с французским, то может, решусь и на испанский со временем. Но пока это только мечты...
Что касается Kids Stuff - напишите Вашу почту, обязательно пришлю и английский, и испанский.
По поводу фраз, касающихся грудного вскармливания, в книге Проничевой как раз есть глава, посвященная этой теме. Но если Вы её ещё не приобрели, я могу Вам написать эту часть.

BREASTFEEDING (ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ)

Mommy will breastfeed you/ Mommy will nurse you - Мамочка покормит тебя грудью.
I'll give you the breast - Я покормлю тебя грудью
I'll get you latched on correctly - Я приложу тебя к груди правильно
Take the breast/nipple, baby - Возьми грудь/сосок, малыш
Open your mouth wider and get more of my breast - Открой рот пошире и получше захвати грудь
Suck mil - Соски молоко
Don't be lazy - Не ленись
Don't fall asleep - Не засыпай
Don't doze off - Не дремли
Drink some more milk - Выпей ещё немного молока
Are you finished? - Наелся?
Mama is holding you uprigh - Мама держит тебя прямо
You've burped - Ты выпустил воздух
Now you can sleep - Теперь можешь спать
Mommy is putting you in your crib - Мамочка укладывает тебя в кроватку
Close your eyes and fall asleep - Закрывай глаза и засыпай
And I'll pump my milk - А я сцежу молоко

BOTTLE-FEEDING (ИСКУССТВЕННОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ)

Mommy will bottle-feed you - Мама покормит тебя из бутылочки
I'll only take the feeding bottle - Я только возьму бутылочку для кормления
I'll mix some water along with some formula - Я смешаю смесь с водой
And bring it straight to you - И сразу принесу тебе
Open your mouth, baby - Открывай рот, малыш
And get the nipple - И возьми соску
You need milk to grow fast/healthy - Тебе нужно молоко, чтобы расти быстро/здоровым

Пользователь Ирина Подгайко
# Ирина Подгайко   09.04.2013 02:24

Спасибо большое! Я книгу заказала, теперь жду, когда придет. А с вашей помощью смогу начать уже сейчас Very Happy !
Я все-таки решилась - мы уже с прошлой недели хотя бы раз в день кушаем по-английски. Получается, правда всего несколько фраз, но надо же с чего-то начинать. Теперь будет больше.
Моя почта ipodgajko@gmail.com
Заранее спасибо!

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Ирина, отправила вам Kids Stuff. Занимайтесь на здоровье!
Правда, там всё-таки фразы для более старшего возраста, но что-то можно почерпнуть уже и сейчас!

Пользователь Marina Kan
# Marina Kan   19.10.2016 14:14

Добрый день Юличка! Спасибо Вам огромное за такую статью!!! Ничего себе какая у вас богатая подборка англ языка !! А можно нам тоже kids Stuff отправить, Буду Вам очень признательна!!!!! Заранее спасибо kanmarinakan@mail.ru

Пользователь Marina Kan
# Marina Kan   19.10.2016 14:23

Добрый день Юличка! Спасибо Вам огромное за такую статью!!! Ничего себе какая у вас богатая подборка англ языка !! А можно нам тоже отправитьKids Stuff Angliiski и US English for parents speaking English as a non-native language with their preschool children (сайт не открывается...), Буду Вам очень признательна!!!!! Заранее спасибо kanmarinakan@mail.ru

Пользователь Татьяна
# Татьяна    09.04.2013 16:33

Что касается книги Нина Проничева: Английский язык с пеленок (+ CD), я как-то нашла аудио к ней в нэте (случайно). Но так ссылка и "пылится" у меня в закладках, так как нет к ней текстов. Вот она, может кому пригодится: http://vk.com/audios-41783763?performer=1&q=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%...

Пользователь Наталья Плотникова
# Наталья Плотникова   25.05.2013 15:12

Добрый день, а вы не могли бы отправить мне Kids Stuff Angliiski и US English for parents speaking English as a non-native language with their preschool children (сайт не открывается...) ? Мой адрес: nplotnikova_80@mail.ru. Я оплачу... Я занимаюсь английским и испанским со своими двумя дочками (старшей 5 лет, младшей 7 месяцев, говорю с ней на английском с первого дня). Ваша информация просто бесценна! Наталья.

Пользователь Ольга Винтилова
# Ольга Винтилова   15.08.2013 23:26

Юлия, спасибо Вам огромное за такую замечательную статью!!! Занимаясь с дочкой чувствую нехватку словарного запаса и уже долго пытаюсь найти пособия с подобными словарями!!! Очень очень ценная информация!
Буду Вам очень благодарна, если скинете Kids Stuff на английском и французском olga.vintilova@gmail.com

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Ольга, всё отправила Вам на почту.
Знаю об этой проблеме, даже при сравнительно хорошем уровне английского проблемы с детской лексикой неизбежны, это абсолютно отдельная предметная область, которую нужно изучать также как и юридический, экономический или бизнес-английский. Поэтому и решила поделиться с другими мамочками накопленными материалами.
Скоро буду писать подобный пост по материалам для французского.
Насколько серьезно Вы занимаетесь французским? Как проходят Ваши занятия? Давайте общаться и обмениваться опытом!

Пользователь Fefelena
# Fefelena   04.09.2013 21:46

Юлия, спасибо за обзор!!! Скачала US English for parents speaking English as a non-native language with their preschool children - и поняла, что я вообще не знаю ТАКОГО англйиского!!! Чем только в университете занимались...
Можно мне также выслать Kids Stuff Angliiski - feya-@mail.ru - буду очень благодарна!!!

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Елена, отправила вам файлы на почту!
Да, то что мы учим в школах/университетах довольно сильно отличается от реального разговорного языка!

Пользователь АннаЛев
# АннаЛев   06.09.2013 19:57

Юлия, ничего себе, какая у вас английская подборка. А можно нам тоже kids Stuff отправить, заранее спасибо.

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Отправила! На самом деле, подборка постепенно увеличивается, как-нибудь напишу об этом.

Пользователь Владимир Смирнов
# Владимир Смирнов   16.09.2013 08:44

Здравствуйте Юлия!
Моему малышу 10 мес. Мы только начинаем заниматься английским и планируем немецкий. Информации катастрофически не хватает. Спасибо Вам огромное за Ваш труд и замечательную подборку. Буду очень благодарен, если Вы сможете со мной поделиться Kids Stuff Angliiski и Angliiski Language Helper по английскому и немецкому языкам.
Мой адрес vvsmirnovf@mail.ru
Обязательно буду ждать новых статей и обновления подборки