Привет всем!

Продолжаю серию видео в подведение итогов учебного года.
На этот раз решила запечатлеть наше чтение на 5-ти языках (русский, английский, испанский, французский, немецкий).
Арабское чтение пока в процессе освоения. Китайское чтение пока полноценным не назовешь, это пока лишь узнавание отдельных иероглифов. Хоть их уже несколько сотен, все-таки это ещё не совсем то, что называется чтением.
Как видно из отснятого материала, Ангелина читает со скоростью дофигаслов в минуту Very Happy На самом деле, я пыталась засечь скорость её чтения, но ее сложно заставить читать без остановки. Ей хочется то на картинку посмотреть, то просто сделать остановку пообщаться. В общем, я вижу, что читает хорошо для своего возраста, и я довольна. Хотя, очевидно, что огрехи ещё есть, но это мелочи. И мне конечно, очень нравится, что она читает с выражением, даже новые тексты, т.е. обращает внимание на знаки препинания.
Я считаю, что время на обучение чтению по Доману не было потрачено зря! Smile
PS Девочки, кто хорошо говорит на языках, скажите, есть ли у Ангелины акцент на каком-то языке? На сколько речь близка к аутентичной? Мне уже сказали, что Ангелина читает по-русски с акцентом, но я сама не слышу.

Дата записи:  27.05.2016 19:55

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Комментарии

Пользователь Людмила Андрущенко
# Людмила Андрущенко   27.05.2016 20:46

Очень приятно было посмотреть видео) Я не слышу акцента в русском чтении. То, что спотыкается на сложных словах или ставит ударение не в том месте, нормально для маленьких детей. Она читает лучше всех моих знакомых детей в возрасте 4-5 лет (недомановцы). Вы умницы обе! Продолжайте в том же духе!
Я сегодня тоже записала очередное чтение своей дочки на англ, но наши результаты очень скромны по сравнению с вашими)

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Люда, спасибо! Ну вы пока и помладше! Выкладывай тоже видео посмотреть! Это дает толчок другим мама начать заниматься или не бросать!

Пользователь Natalia Rudenko
# Natalia Rudenko   27.05.2016 21:21

Юля, классное видео! Мне очень понравилось, что Агелина читает с выражением (на всех языках!), правильно расставляя паузы и интонируя! Я бы сказала даже: с артистизмом!
И она совершенно чётко разделяет произношение: например, испанское, английское и французское "r" в её исполнении звучат по-разному. Это здорово! Что касается немецкого, то мне кажется, что произношение поставлено правильно: слышно, что вы занимаетесь с носителем. В основном, все очень чисто, только в слове angenehm она ошиблась (но это не произношение, а просто ошибка прочтения).
В общем, круто! Вот уж действительно: нет пределов Smile

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Наташа, спасибо! Мне было важно твое мнение про немецкий!
Да, про angenehm я тоже заметила ошибку, но т.к. точно не знаю, как читается, исправлять не стала.
Чтение не всегда было с выражением, сначала было монотонным, я писала об этом когда-то. Но все постепенно приходит.

Пользователь Elena Prohorova
# Elena Prohorova   27.05.2016 22:14

Мне тоже показался акцент в русском, очень хорошо читает на фр, практически бегло, в исп мне кажется хуже. насчет акцента в других языках не скажу, на мой взгляд не носителя у нее произношение в каждом языке меняется в соответствии с этими языками:) Юля, а это все начитанный текст или незнакомый? В любом случае результаты потрясающие! Вы прямо задаете новую планку в раннем развитии:)

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Лена, спасибо!
Тут сложно беглость сравнивать, т.к. во время чтения французской книги, она просто была больше сосредоточена, а во время испанского чтения оч много отвлекалась на картинки, как раз потому, что это новая книжка была. Вообще, мне пришлось попотеть, чтобы все это заснять. Я думаю, эти проблемы знакомы всем: ребенок отвлекаетчя на камеру, заводит разговоры или просто хочет посмотреть картинки. На самом деле, по моим ощущениям беглость чтения во всех языках примерно одинаковая.
Книжки специально взяла все новые для этого видео. Но некоторые страницы мы записали не с первого дубля, т.к. она бурчала себе под нос, и мне пришлось просить ее читать по второму разу. Но все-таки все книги она видела впервые.

Пользователь Elena Prohorova
# Elena Prohorova   28.05.2016 00:16

очень здорово! Даже боюсь загадывать, что вы покажите через год:))

Пользователь Эльвира Абрамова
# Эльвира Абрамова   28.05.2016 07:04

Юлия , очень здорово !!! А какую книжку вы читали на русском ? Думаю нам тоже нужна такая.

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Эльвира, спасибо!
Это мы читали книжку из серии " Моя веселая азбука" от Hachette http://www.toybytoy.com/book/My_funny_alphabet_collection_for_children
Я честно говоря, не знаю, можно ли их купить еще. Нам дали почитать на время.

Пользователь Юлия И.
# Юлия И.   28.05.2016 20:42

Ангелина молодец, маленький полиглотик. Я акцента в русском языке не услышала, она просто ударения в некоторых, видимо новых, словах ставит неправильно, от этого кажется, что произношение какое-то не чисто русское. На мой взгляд получается, что руссский язык самый сложный из 5 представленных. Ещё я отметила, что у неё чтение на французском и английском какое-то немного другое быстрее чтоли, чем на остальных языках и я склоняюсь потому, что эти языки были введены ещё до года и абсолютно по Доману, остальные подключались позже и книги почти сразу подключались обычные детские на ряду с Домановскими материалами.
А главное и положительное в самых ранних ранятиях, что Ангелина не просто научилась читать уже к тому же с выражением, а именно любит читать. Как написано в методике Домана-Маниченко это самый большой подарок который можно дать ребёнку до 3-х лет.

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Спасибо, Юлия

Пользователь Наталья Мыльникова
# Наталья Мыльникова   28.05.2016 23:48

Я задам может быть идиотский вопрос, но всё же, она понимает что читает?))) То что это впечатляет, это не то слово! Очень классно! Шикарные результаты. Классно!

Пользователь Юлия (мама Ангелины)

Наталья, спасибо!
В этих книжках она точно все понимает, т.к. вся лексика ей хорошо знакома.
Но в принципе, она может читать и тексты из взрослых книжек, которые действительно не понимает. Т.е. она просто воспроизводит текст.

Пользователь Алина Кнор
# Алина Кнор   29.05.2016 08:15

Круто!!! Ты такая молодец!!! И доча тоже!!! Так приятно смотреть, как легко и непринужденно у Ангелины получается читать! Я даже не заметила никаких отвлечений на картинки. Мне кажется, очень быстро читает!!!

Пользователь Элина Панфилова
# Элина Панфилова   29.05.2016 13:59

Wow Браво!!! Ангелина просто чудесно читает! Желаю Вам и в дальнейшем великих свершений Yes