Очень вовремя попалась нам с Арсением эта книга. Месяц назад были в гостях у моей тёти (она преподаватель английского, сейчас на пенсии), столько книг интересных у неё, и нам немного перепало Smile
Книга "For girls and boys instead of toys" содержит 5 разделов: Poems, Plays, Tales, Songs, Jokes. Все материалы из английских источников. Стихи первого раздела настолько интересные, так и просятся обыгрывания. Мы второй месяц ходим в сад, времени для игр – только по вечерам. И вот с этой книгой нам здорово удаётся совмещать игры, занятия английским, Лего, лепку и многое другое.

Сначала конечно же выучили стихотворение про собаку Smile
My dog (by Edith Segal)
A dog can't talk but he can bark.
When I take my dog to the park,
I throw him a stick. And he runs a race.
Then he comes back and licks my face.


Затем наш "парк", по которому гуляем с пёсиком, становится местом действий для следующей игры.

Что мне очень нравится во всех этих стихах: с одной стороны лексика почти знакомая, плюс конечно расширяем словарный запас, учим незнакомые слова. И вот эти новые слова почти всегда понятны из обыгрывания, т.е. минимум перевода (допустим, в примере выше для Арсения новое слово только the tree top).
Арсений каждый вечер просит так играть, я стараюсь задавать побольше вопросов на англ. по ходу игр: "что делает мальчик (собака)? где сидит белка?" и т.д.

Вот еще наши любимые игры.
Sea Shell
Sea Shell, Sea Shell, sing me a song. O, please!
A song of ships, and sailormen, and parrots, and tropical trees,
Sea Shell, Sea Shell, sing of the things you know so well.

Сам сделал все декорации для игры Smile

Little girls, little boys
Little girls, little boys,
Come and buy my little toys,
Monkeys made of sweet bread,
And sugar horses painted red.

Арсюше правда показалось маловато леденцов-лошадок Smile быстренько соорудил ещё и леденцы из лего (справа на фото).
Так понравилась ему эта идея, что у нас теперь целый леденцовый бизнес налажен! Smile

Я сделала несколько фотографий страниц книги (самые интересные стихи) и добавила в текст. документ. Если нужна "шпаргалка для мамы", скачать можно здесь.

Дата записи:  11.10.2015 20:15

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Комментарии

Пользователь Екатерина Васильева

Спасибо большое! Хорошие простые стихи. Будем играть.

Пользователь A_Ver /Анастасия Верхорубова/

Обалденные стихи! Спасибо! Про собаку просто супер!

Пользователь Анастасия Винокурова

Здорово! Нельзя забывать старые источники, пойду тоже покопаюсь в своих детских книжках!

Пользователь Марина Андреева
# Марина Андреева   12.10.2015 12:22

Катя, хорошие стишки. Содержание доступное для понимания, без всяких наворотов и простое, чтобы интересно для ребенка обыграть! А Арсюша-то как старательно к занятиям готовится! молодец! Smile и произношение у него не плохое получается!

Пользователь Ольга Волотович
# Ольга Волотович   12.10.2015 15:59

Отличные стихи и идеи!!! Super!

Пользователь Екатерина Королева
# Екатерина Королева   12.10.2015 20:01

Девочки, весёлых вам игр! Smile