Заметка 33. Русская и итальяснкая грамматика в игре "Регулировщик ж/д переезда"

Итальянская и русская грамматика.
------------------------------------
WRITE Давно собирались, надо сказать.
И таки больничный мальчишек позволил мне с Лекой чуть подробнее разобрать тему "род" в русском и итальянском языках.
Разбирали женский и мужской, среднего коснулись вскользь, т.к. в итальянском оного не наблюдается, а до немецкого дойти нам времени не хватило.
-----------------------------------
Wink Для начала я написала существительные на рус.яз.
Задача у Лёки была найти общее в словах и объединить их в группы.
В процессе такого анализа мы выявили окончание, как часть слова. Hard job
-----------------------------------
Далее разложили материал по единственному и множественному числу.
Эксперимент показал изменение окончаний.
New Russian Задались вопросами: Чей? Чьи?
Как результат: Мой. Моя. Мои.
-----------------------------------
Забыла написать:
пока я готовила материал, Лёка, развалившись на подушки, заметил, как бы вскользь, что очень любит, когда мама в игре это всё даёт. Поняли? Ага:
мол, кончай науку, давай развлекуху.
Very Happy
Да не вопрос.
За завтраком нам попалось замечательное видео:

Il trenino

Его-то я и взяла за основу.
Когда мы проделали манЁвры с русскими и итальянскими словами под соусом:

Цитата:
"Дело доверено разведчику/сыщику Грамматейкину.
В депо скопилась масса слов-поездов.
Нужно распределить их по станциям назначения: М и Ж(о)."

Как вы понимаете: мужского и женского рода группы.

Потом у нас вААЩе завал в депо организовался (прямо не депо, а Россия в миниатюре):

к каждому локомотиву (слову) вагоны подцепили (множественное) число, надо было срочно переименовывать маршруты: машинА -

машинЫ, стол - столЫ, - и т.д. аналогично в итальянском языке.

В процессе этой движухи повторили принцип изменения окончания м и ж р. из ед. числа во множественное.
-----------------------------------
WRITE Да: я брала слова, которые Лёка уже проходил по темам и разделам и те, которые можно четко идентефицировать.
Т.е., если я говорю про italiano, то это слова ж.р. с окончанием "а" и "о", если это м.р.
-----------------------------------
Ну, тут у нас НМУ челябинские, туманы и дожди, одним словом, начальнику перегона не разобрать издалека, что за состав движется:
а у нас однопутка, и разрешено или М или Ж.
-----------------------------------
Help Секунд за 45, аки солдат в армии, из цветной бумаги сделала таблички регулировщика:
- зеленого и красного цвета: можно ехать, нельзя ехать соответственно;
- для каждого рода: женский зеленый с одной стороны (написали на ней f), мужской аналогичные цвета можно-низЯ (пишем m).
-----------------------------------
Вспомнили артикли м и ж рода.
Вот тут а узнала, что Лёка, в целом, их лучше знает!
Пока я выковыривала из глубин своей памяти теорию, сын шпарил примеры м/ ж рода в ед/мн. числе.
Спрашивается: кто кого учил?!?!?!
Laughing
-----------------------------------
После всех организационных манёвров, я, вооружившись Ambaraba e Junior, читала из этих учебников слова, а Лёка табличками показывал, какому составу можно движение (м-ж рода), а какому нельзя (к примеру, зеленый f, красный m).

Потом ещё малость повторили - пописали на доске недостающие артикли, изменяли ед.ч. на множественное в итальянском.

Под конец, только не смейтесь, попросила Лёку мне законспектировать схему артиклей и их изменения в мою рабочую тетрадь по итальянскому.

Итак: Лёка сдал на регулировщика, мама узнала свои интеллектуальные пробелы, Сандр выспался, мы продолжаем сидеть на больничном с фарингитом у обоих моих принцев, так что нас ждут ещё много интересных игр!

Следующая: куб местоимений.

Пару иллюстраций не очень хорошего качества:

Буду рада вашим впечатлениям в комментариях.

С уважением и: будьте здоровы!
Марина Андреева-Доглядная.

Cайт "Счастливый ребёнок": www.marinaad.ru
Группа вконтакте: https://vk.com/umnitsa_miass_sr
Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Главное: не забыть признать и принять свои ошибки.

Дата записи:  14.11.2017 09:42

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Комментарии